теҥге

теҥге

Г.: тӓнгӓ

1. рубль (Российыште кучылталтше шӱдӧ ыр гыч шогышо тӱҥ окса единице)

Ший теҥге серебряный рубль;

кугыжан теҥге царский рубль;

кагаз теҥге бумажный рубль.

Сакар чомалан лучко теҥгем пуэн. [/i]С. Чавайн.[/i] Сакар за жеребёнка отдал пятнадцать рублей.

Коло теҥге стипендиет дене мом ыштем? [/i]Я. Ялкайн.[/i] Что я буду делать с твоей стипендией в двадцать рублей?

2. уст. любая монета из металла

Тыгыде теҥге мелкие монеты;

пылыш теҥге мелкая старинная серебряная монета в качестве ушной подвески – серьги.

Веруш, шеҥгекет ончал, ырескыл гычет ший теҥге миен возо. [/i]Н. Лекайн.[/i] Веруш, посмотри сзади себя, от твоей тесёмки для креста серебряная монетка отлетела.

Ӱдырамаш-влакын оҥыштышт, ӱппунемыштышт ший теҥге-влак эр кечыйол-влак дене модыт. [/i]«Ончыко»[/i] У женщин на груди и на косах играют в лучах утреннего солнца серебряные монеты.

Идиоматические выражения:

– кужу теҥге